Stage di lavoro a Nancy (Francia) - anno 2026

Il Comune di Padova, attraverso l'Ufficio gemellaggi, promuove un'opportunità di stage lavorativo presso il Comune di Nancy, città gemella francese, rivolta a studenti e studentesse padovani. Si tratta di un'esperienza formativa di quattro settimane, dal 3 al 28 agosto 2026, finalizzata al consolidamento della conoscenza della lingua francese in un contesto lavorativo reale.

L'agevolazione consiste principalmente nella messa a disposizione di vitto e alloggio durante l'intero periodo dello stage, oltre all'accesso gratuito ai musei di Nancy e al pass bus per i trasporti pubblici locali. Questi benefici riducono significativamente i costi di permanenza in Francia per i partecipanti selezionati. Tuttavia, è importante sottolineare che le spese di viaggio andata e ritorno e l'assicurazione rimangono a carico dei candidati prescelti.

Il bando è rivolto esclusivamente a studenti e studentesse che risiedono o sono domiciliati nel Comune di Padova alla data di pubblicazione del bando stesso. Per quanto riguarda il livello di istruzione, possono candidarsi coloro che frequentano l'ultimo anno di una scuola secondaria superiore oppure che sono iscritti all'Università. L'età dei candidati deve essere compresa tra i 18 e i 25 anni. Un requisito fondamentale è il possesso di una buona conoscenza di base della lingua francese, con un livello minimo certificato come A2 secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue.

La procedura di candidatura prevede l'invio di una richiesta di partecipazione tramite posta elettronica certificata all'indirizzo gabinettosindaco@pec.comune.padova.it oppure via email ordinaria a gemellaggi@comune.padova.it, indicando chiaramente nell'oggetto "stage a Nancy". La documentazione da allegare alla domanda comprende il curriculum vitae redatto sia in italiano che in francese, corredato di fotografia; una lettera di motivazione scritta in lingua francese; una copia della carta d'identità o del passaporto; una copia della carta dello studente o del badge universitario per coloro che sono iscritti all'Università.

La scadenza per la presentazione delle domande è fissata a mercoledì 8 aprile 2026 alle ore 12:00. La selezione dei candidati si svolgerà il 15 aprile 2026 alle ore 15:00 presso la Sala Anziani di Palazzo Moroni a Padova. La procedura selettiva consiste in due prove: un colloquio condotto in lingua francese con la referente dell'Ufficio Gemellaggi del Comune di Padova e una prova di lettura e traduzione di un brano dal francese all'italiano. Questa modalità di selezione consente di valutare direttamente le competenze linguistiche e la motivazione dei candidati.

Il bando prevede l'assegnazione di due posti disponibili. La graduatoria dei candidati selezionati sarà resa disponibile dal 3 al 28 agosto 2026, coincidendo con il periodo dello stage stesso.

Questa opportunità rappresenta un'occasione preziosa per giovani padovani di migliorare le proprie competenze linguistiche in un contesto internazionale, acquisendo al contempo esperienza lavorativa presso un'amministrazione pubblica straniera e beneficiando di una permanenza in Francia con costi di vitto e alloggio completamente coperti.