Progetto "Beyond Italy: il video che porta la tua azienda oltre confine”

Il progetto "Beyond Italy" è un'iniziativa promossa dalla Camera di Commercio di Venezia e Rovigo e realizzata da Venicepromex Agenzia per l'Internazionalizzazione, che mette a disposizione delle PMI del territorio un servizio completamente gratuito di produzione video professionale finalizzato alla promozione sui mercati internazionali.

Il cuore dell'iniziativa è la realizzazione di un video aziendale di presentazione, pensato specificamente per un pubblico estero. Il servizio è erogato all'interno della Digital Showroom, uno studio audiovisivo attrezzato con tecnologie professionali e fondale in chroma key, situato presso il Padiglione 11 della Fiera di Padova (Via N. Tommaseo 59, Padova). Le riprese possono essere effettuate sia presso questo studio sia direttamente nella sede dell'impresa, a seconda delle esigenze del progetto.

Il pacchetto incluso nel servizio gratuito comprende l'assistenza nella strutturazione del video, lo sviluppo del progetto con tecnologie moderne sia in fase di ripresa che di montaggio, il supporto alla creazione di uno script basato sulla narrativa dello storytelling, il montaggio creativo con possibilità di inserire animazioni, suoni, musiche e sottotitoli, e la consegna del prodotto finito in formato mp4. Il video dovrà essere realizzato in lingua inglese oppure in italiano con sottotitoli in inglese: la traduzione dei testi rimane a carico dell'impresa, così come eventuali altri servizi aggiuntivi come speaker professionali o ulteriori personalizzazioni non incluse nel pacchetto base.

Possono partecipare le piccole e medie imprese con sede legale o operativa nelle province di Venezia o Rovigo, che siano attive, regolarmente iscritte al Registro delle Imprese e in regola con il pagamento del diritto annuale camerale. Non sono indicati vincoli settoriali o di codice ATECO, né riferimenti a regimi di aiuto europei come il de minimis, trattandosi di un servizio promozionale erogato in forma di assistenza tecnica gratuita piuttosto che di un contributo finanziario diretto.

L'accesso avviene in ordine cronologico di ricezione delle domande, fino all'esaurimento del plafond disponibile. Viene riconosciuta una priorità alle imprese che aderiscono per la prima volta al progetto rispetto a quelle che hanno già beneficiato del servizio video tramite la Digital Showroom nell'ambito di altre iniziative precedenti.

Per partecipare è necessario inviare via e-mail all'indirizzo PEC di Venicepromex (ufficio.promozione.venicepromex@pec.it) il modulo di adesione (Allegato 1), la dichiarazione sostitutiva (Allegato 2) e, in caso di firma autografa, copia del documento d'identità del firmatario. La scadenza per la presentazione delle domande è fissata al 10 settembre 2026, termine prorogato rispetto alla finestra originaria.

Il principale vantaggio per l'imprenditore è la possibilità di dotarsi di uno strumento di comunicazione professionale e orientato all'export senza sostenere i costi tipicamente associati a una produzione video di questo livello. Per le PMI che intendono avvicinarsi ai mercati esteri o rafforzare la propria presenza internazionale, si tratta di un'opportunità concreta e a costo zero, con un supporto che accompagna l'azienda dalla fase di ideazione del contenuto fino alla consegna del prodotto finito.