CCIAA Venezia Rovigo - Progetto “Beyond Italy: il video che porta la tua azienda oltre confine"

La Camera di Commercio di Venezia e Rovigo, attraverso la propria agenzia per l'internazionalizzazione Venicepromex, mette a disposizione delle piccole e medie imprese del territorio un servizio completamente gratuito di produzione video professionale finalizzato alla promozione sui mercati esteri. Il progetto si chiama "Beyond Italy" e consiste nella realizzazione di un video aziendale di presentazione, concepito specificamente per un pubblico internazionale, senza alcun costo a carico dell'impresa beneficiaria.

Il valore del servizio erogato può arrivare fino a 2.900 euro, interamente coperti dalla Camera di Commercio nell'ambito del Programma per la Promozione Economica e l'Internazionalizzazione delle Imprese per l'anno 2026. Lo stanziamento complessivo del progetto è di 60.000 euro, il che significa che il numero di imprese che potranno accedere è limitato e determinato dalla disponibilità delle risorse.

Il servizio include un pacchetto completo di produzione: assistenza nella definizione della struttura narrativa del video, sviluppo del progetto con tecnologie moderne sia in fase di ripresa che di montaggio, supporto nella stesura di uno script basato sulle tecniche dello storytelling, riprese effettuate sia presso la Digital Showroom allestita a Padova Fiere (Padiglione 11, Via N. Tommaseo 59, Padova) sia direttamente presso la sede dell'azienda, montaggio creativo con possibilità di inserire animazioni, musiche, suoni e sottotitoli, e consegna del prodotto finito in formato mp4. Il video dovrà essere realizzato in lingua inglese oppure in italiano con sottotitoli in inglese: la traduzione dei contenuti è a carico dell'impresa, mentre tutta la produzione tecnica è gestita da Venicepromex.

Possono partecipare le micro, piccole e medie imprese con sede legale o operativa nelle province di Venezia o Rovigo, iscritte al Registro delle Imprese, attive e in regola con il pagamento del diritto annuale camerale. Sul fronte settoriale, il bando è aperto a tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti, con una lista esemplificativa che comprende artigianato, autoveicoli e altri mezzi di trasporto, chimica e farmaceutica, edilizia, elettronica, ICT, meccanica, metallurgia, mobili, legno e carta, moda e tessile.

La finestra temporale per la presentazione delle domande è molto ristretta: l'incentivo risulta attivo dal 15 luglio 2026 al 30 luglio 2026. Le imprese interessate devono quindi muoversi tempestivamente. Per i dettagli sulla modalità di presentazione della candidatura è necessario fare riferimento al sito di Venicepromex indicato nel bando.

Per un'impresa che voglia promuoversi all'estero, questo progetto rappresenta un'opportunità concreta e a costo zero per dotarsi di uno strumento di comunicazione professionale in lingua inglese, normalmente accessibile solo sostenendo investimenti significativi in produzione audiovisiva. La combinazione tra supporto alla sceneggiatura, riprese in una struttura dedicata e montaggio professionale rende il servizio particolarmente interessante per le PMI che non dispongono internamente di competenze o budget per questo tipo di attività.